Sie erhalten mit dieser pdf-Datei den Text für Ihre Predigt zum 1. Sonntag nach Trinitatis, am 06.06.2021 (und für den 1. Sonntag nach Trinitatis 2027, 2033 usf.), Textumfang: Jona 1,1-2,11, als
tabellarische, synoptische Darstellung des Predigttextes in folgender Form:
Spalte 1: Ursprachliche Textgestalt des Predigttextes, in Sinnabschnitte segmentiert
Spalte 2: Eine Predigteinfälle fördern sollende Übertragung des Predigttextes in enger Anlehnung an den ursprachlichen Text
Spalte 3: Die vergleichende Darstellung der Luther2017-Übersetzung als offizieller Referenztext
Folgende Vorteile erwachsen Ihnen aus dieser Dienstleistung:
1. Anregung Ihrer eigenen Predigttexteinfälle durch den ursprachlich (Spalte 1), inhaltlich (Spalte 2) und sinnabschnittlich (Spalte 1-3) aufbereiteten Predigttext
2. Zeitersparnis in der Predigtvorbereitung bei gleichzeitigem Basisbezug zum ursprachlichen Text
3. Vorlage für eine ganz eigene, spezielle Form der strukturanalytischen Predigttextmeditation
u. a. m.
